Für CDG braucht man eine Genehmigung zum Spotten,sonst kann es passieren das Du ärger mit der Polizei bekommst.
As I have been to ORY and CDG this weekend, I can assure you that the police is watching you and checking the spotting licenses. People without official permission are involved in discussions and may get serious trouble with a penalty.
As I have promised some of you already, here is the contact member of the local police to apply for permission :
Xavier HUBY
Commandant de Police
Chargé de l'Observatoire de la délinquance et du suivi
du Contrat Aéroportuaire de Sécurité sur l'aéroport de Roissy Charles de Gaulle
Tél : 01 74 37 77 16
Fax: 01 48 62 75 88
E-Mail:
xavier.huby@seine-saint-denis.pref.gouv.fr" target="_blank
Adress:
M. le Sous-Préfet chargé de l'aéroport de Paris CDG
A l'attention du Commandant Xavier HUBY
06, rue des Bruyères BP 20106
95711 ROISSY EN FRANCE
You need to send him a short email with an reasonable argument why to apply. In addition, he needs a scanned copy of both sides your passport which is clear to read. He also needs your full postal address to send the license to.
You will then get an official permission after approx. two weeks. I highly recommend to register as soon as possible as the number of requests may increase significantly.
Any questions, please feel free to ask. By the way, the license is free of charge.
And now in German : Und auch auf Deutsch in Kurzversion : In Paris wird man nun tatsächlich kontrolliert, ob man die erforderliche Genehmigung hat. Ansonsten gibt es Ärger und möglicherweise eine Geldbusse sowie Platzverweis. Ihr müsst dem Herrn eine Email schicken, die einen Scan eures Passports - beide Seiten und deutlich lesbar - enthält. Dazu ein kleines Anschreiben mit kurzer Beschreibung. Ich habe meine Lizenz, ein offizielles Schreiben der franz. Polizei, nach ca. zwei Wochen per Post erhalten. Ich würde an eurer Stelle nicht zu lange warten, da die Nummer deutlich zunimmt und es bestimmt irgendwann Beschränkungen oder so geben wird. Die Lizenz ist kostenlos.
lg dieter