@Flanker Ein berühmtes Beispiel für den Umstand, den Du erwähnt hast, ist auch das Wort "Kindergarten". Ich habe nicht schlecht gestaunt, als ich 1997 in HKG dieses deutsche Wort las *lach* Da sieht man, daß nicht alles was "Deutsch" ist, schlecht sein muß. Ich unterstütze auch ...