Aviation Dictionary

Für alles, was nicht in andere Foren passt - (fast) alles ist erlaubt ...
Post Reply
LOWA
Administrator
Administrator
Posts: 16211
Joined: 3. Aug 2004, 21:26
Location: Österreich

Aviation Dictionary

Post by LOWA » 11. Feb 2005, 19:04

Für Neulinge, die womöglich mit der Fachterminologie noch nicht so vertraut sind, hier eine Art "Wörterbuch":

Airborne
Sobald ein Flugzeug von der Startbahn abhebt, ist es "airborne".

Apron
Englisch für Flugvorfeld, Abstellfläche

ATC
Air Traffic Control. Flugsicherung: Sie hat die Kontrolle über den gesamten Luftverkehr.

Belly
Unterflur-Laderaum unterhalb der Kabine: Hier kann Gepäck und auch Fracht in einem Passagierflugzeug verstaut werden.

CAT
Clear Air Turbulence. Turbulenzen in wolkenfreier Luft.

Cruising Level
Reiseflughöhe. Flughöhe, in der das Flugzeug bis zum Zielanflug stabil bleibt. Meistens oberhalb der Wolkendecke, um den Treibstoffverbrauch gering zu halten.

DCM
Deadheading Crew Member. Fliegendes Personal, das sich außerhalb des Dienstes an Bord befindet, z.B. auf dem Weg zum Einsatzflughafen oder auf dem Weg zur Heimatbasis.

Flaps
Klappen an den Tragflächen des Flugzeugs. Damit wird beim Start und bei der Landung die Flügelfläche vergrößert und das Tragflächenprofil verändert, um den Auftrieb zu erhöhen.

Follow me
Fahrzeug, das die Flugzeuge auf ihre Halteposition geleitet.

Frequent Flyer Program
Vielfliegerprogramm, z.B. Miles & More: Hier können Kunden pro Flug Meilen sammeln und diese dann gegen Gratis-Flüge oder andere Angebote einlösen.

Gateservice
Angebot von Mahlzeiten und Erfrischungen vor dem Einsteigen am Gate.

Gateway
Bezeichnung für Flughäfen, auf denen interkontinentale Flüge mehrerer Fluggesellschaften beginnen oder enden, und die gleichzeitig eine Verteilerfunktion haben wie der Frankfurt Rhein-Main Airport.

Gear Doors
Fahrwerksklappen

Gear down
Ausklappen des Fahrwerks

Hangar
Flugzeughalle, z.B. für Wartungsarbeiten

Hub & Spoke System
System zentraler Flughäfen, die von regionalen Flughäfen angeflogen werden und eine Verteilerfunktion für den Interkontinental-Flugverkehr übernehmen, vergleichbar einem Speichenrad mit der Radnabe in der Mitte ("Hub & Spoke"). Kurzstreckenflüge werden hier am Hub (z.B. Frankfurt Rhein-Main Airport) mit Interkontinentalen Flügen verbunden.

IATA
International Air Transport Association
1945 in Havanna gegründet. Sitz in Montreal und Genf. Dachverband von Unternehmen des gewerblichen, internationalen Linienluftverkehrs. Hauptziele:
Förderung eines sicheren, regelmäßigen und wirtschaftlichen Luftverkehrs
Zusammenarbeit aller an internationalen Lufttransportdiensten beteiligten Unternehmen


Landing Weight
Gewicht eines Flugzeuges zum Zeitpunkt der Landung, also wegen des Treibstoffverbrauchs deutlich geringer als das Startgewicht.

MTOW
Maximum Take Off Weight. Maximales Startgewicht für ein Flugzeugmuster. Abhängig von Flugzeugmuster und äußeren Einflüssen, z.B. Wetter und Startbahnbeschaffenheit.

Narrow Body
Schmalrumpfflugzeug. Flugzeug mit einem Mittelgang in der Passagierkabine (z.B. A 320, B 737)

Pet Box
Tiertransportbehälter. Pet Boxes sind in den verschiedensten Größen vorhanden, für Hunde genauso wie für Pferde.

Reisejahr
Das Reisejahr (1.11. - 31.10.) besteht aus zwei Flugplänen, Sommer (April bis Oktober) und Winter (November bis März/April).

Roll-over
Vollständiger Austausch einer gesamten Flotte , z.B. B737-200 gegen B737-500

Runway
Startbahn

Seat Pitch
Sitzabstand zwischen zwei Reihen in einer Kabinenklasse eines Flugzeugs

Star Alliance
Kooperationsabkommen der Lufthansa mit 14 anderen Fluggesellschaften, zur Optimierung des Service und zur Senkung der Kosten.

Taxiway
Zu- und Abbringeweg zwischen Runway und Vorfeld

Three-Letter-Code
Internationaler Code der IATA für Städte und Flughäfen, z.B. FRA für Frankfurt, LHR für London Heathrow

Touch and Go
Aufsetzen eines Flugzeug auf der Landebahn und sofortiges Durchstarten (meist zu Trainingszwecken)

Touch Down
Aufsetzen des Flugzeugs auf der Landebahn bei der Landung

Vorfeld
Flugzeugparkraum auf dem Flughafengelände

Wide Body
Flugzeug mit zwei Gängen in der Kabine, also drei Sitzreihen, z.B. B 747; A 340


Quelle: Deutsche Lufthansa online (http://www.be-lufthansa.com)
Glück ab, gut Land!

LOWA - Wien's einstiger Flughafen, 1912 - 1977

Skyflash
Avioniker
Avioniker
Posts: 105
Joined: 4. May 2008, 09:36
Location: Wien
Contact:

Re: Aviation Dictionary

Post by Skyflash » 6. Jul 2008, 14:50

na das sind schon mal 0,0009% der reichlich umfassenden ausdrücken was die fliegerei betrifft^^ aber ein guter anfang!! :)
Ich bin so arm, ich kann mir nicht mal eine Signatur leisten!

der_u
Avioniker
Avioniker
Posts: 103
Joined: 5. Sep 2007, 10:53

Re: Aviation Dictionary

Post by der_u » 28. Jul 2008, 06:14

Jaja, die lieben Abkürzungen - ohne denen geht nichts mehr. Wir haben bei der Feuerwehr ein Fachschriftenheft vom Österreichischen Bundesfeuerwehrverband mit dem Titel "Abkürzungen im Feuerwehrdienst" - abendfüllend!!!!
You have control, I have communications

Post Reply